-
1 coisa
f1) вещь; предмет2) дело3) нечто, кое-что, что-тоpequena coisa — безделица, пустяк
coisa rara! (estranha!) — удивительно!, что за странность!
a mesma coisa — одно и то же, то же самое
4) pl вещи, имущество••- coisas pretas
- coisa do arco da velha
- falar de coisas e loisas
- não dizer coisa com coisa
- ser alguma coisa
- entre outras coisas
- coisa de...
- coisa de três anos
- não há tal coisa
- coisa alguma -
2 bitola
f1) эталон, стандарт, точный образец меры2) ширина колей ( железнодорожной)••- medir tudo pela mesma bitola
См. также в других словарях:
Mesma coisa é um monte de japonâs juntos — Mesma coisa é um monte de japonâs juntos. (Bras net, SP) … Provérbios Brasileiras
sinonímia — s. f. 1. [Retórica] Figura pela qual se repete a mesma coisa por meio de sinônimos. 2. Qualidade das palavras sinônimas. 3. Concordância dos diversos nomes dados a uma mesma coisa … Dicionário da Língua Portuguesa
idem — |ídãe ou ídèm| adv. 1. O mesmo, da mesma maneira. 2. Também. ‣ Etimologia: latim idem, o mesmo, a mesma coisa … Dicionário da Língua Portuguesa
matutar — em matutava sempre na mesma coisa … Dicionario dos verbos portugueses
idêntico — adj. 1. Aparentemente igual a outro (ex.: a cópia ficou idêntica ao original; gêmeos idênticos). 2. Muito parecido. = ANÁLOGO, SEMELHANTE 3. Que não se alterou (ex.: a situação está idêntica à relatada anteriormente). = INALTERADO 4. Que tem com… … Dicionário da Língua Portuguesa
rivalidade — s. f. 1. Concorrência de pessoas, de Estados, etc., que pretendem a mesma coisa. 2. Competência. 3. Emulação; ciúme … Dicionário da Língua Portuguesa
transcrever — |ê| v. tr. 1. Escrever a mesma coisa noutro local. = COPIAR, REPRODUZIR 2. Escrever o que foi ouvido. 3. Fazer uma transcrição. ‣ Etimologia: latim transcribo, ere … Dicionário da Língua Portuguesa
trasladar — v. tr. 1. Transportar de um lugar para outro. = MUDAR, TRANSFERIR 2. Transportar os restos mortais de um local para outro. 3. Transferir para outra data. = ADIAR 4. Mudar para outra língua. = TRADUZIR 5. Escrever a mesma coisa noutro local. =… … Dicionário da Língua Portuguesa
mesmo — |ê| det. e pron. dem. 1. Indica igualdade, semelhança ou identidade (ex.: ele vestiu estas mesmas calças ontem; ela continua a mesma apesar de tudo o que lhe aconteceu). • pron. dem. 2. Coisa ou pessoa que já foi mencionada anteriormente (ex.: eu … Dicionário da Língua Portuguesa
companheira — s. f. 1. Esposa; mulher que acompanha alguém, que compartilha a sua sorte. 2. Concubina. 3. Mulher que exerce a mesma profissão que outras, que anda na mesma escola ou aula. 4. A que vive na mesma casa com outra ou outras. 5. [Figurado] Coisa… … Dicionário da Língua Portuguesa
semelhante — adj. 2 g. 1. Que tem semelhança com outrem ou outra coisa. 2. Parecido; análogo; idêntico. 3. Tal, desta espécie. 4. Igual, da mesma natureza, da mesma qualidade. 5. [Matemática] Diz se de duas figuras cujos ângulos são iguais e os lados… … Dicionário da Língua Portuguesa